La différence entre PPCL et PSL

Ce document explique comment les rapports PPCL et PSL diffèrent dans BriqSafe et comment choisir le rapport adapté à un site en Espagne.

Remarque

Rôle requis : Ingénieur

Avant de commencer

L’évaluation des risques doit avoir toutes les sections précédentes marquées comme terminées avant que l’étape Conclusion du Risque et son formulaire de rapport soient disponibles.

Comprendre la différence entre PPCL et PSL

PPCL et PSL sont les deux types de rapports du plan de Legionella espagnol disponibles dans BriqSafe :

• PPCL — Plan de Prevención y Control de Legionella
• PSL — Plan Sanitario de Legionella

Le type correct est défini par le régime de contrôle espagnol applicable au site. Le type de rapport n’est pas choisi en fonction des structures, zones, systèmes ou actifs individuellement.

Sur la page Conclusion du Risque d’une évaluation, le type de rapport est en lecture seule. Si le site relève du régime PPCL, BriqSafe affiche le type PPCL. S’il relève du régime PSL, BriqSafe affiche le type PSL. Il n’est pas possible de changer entre PPCL et PSL à cet endroit.

Générer le rapport depuis la Conclusion du Risque

1. Ouvrez l’évaluation des risques et sélectionnez Conclusion du Risque.
2. Ouvrez la section Générer le Rapport.
3. Vérifiez la ligne en lecture seule Type de Rapport. Confirmez qu’elle affiche soit PPCL — Plan de Prevención y Control de Legionella soit PSL — Plan Sanitario de Legionella, selon le régime de contrôle du site.
4. Sélectionnez éventuellement un Préréglage de Rapport.
5. Activez ou désactivez optionnellement Libro de Registro et Incidencias pour ce rapport.
6. Sélectionnez Générer le Rapport.

Le statut du rapport passe de Traitement à Prêt. Une fois prêt, sélectionnez Télécharger pour enregistrer le PDF.

Choisir PPCL ou PSL depuis Documents

Lors de la génération d’un rapport depuis Documents, le type de rapport est libre et n’est pas vérifié en fonction du régime de contrôle du site. Choisissez le type correspondant au régime du site.

1. Ouvrez Documents et sélectionnez Générer le Rapport.
2. Choisissez soit PPCL — Plan de Prevención y Control de Legionella soit PSL — Plan Sanitario de Legionella.
3. Sélectionnez le site.
4. Sélectionnez l’Évaluation des Risques requise.
5. Sélectionnez éventuellement un Préréglage de Rapport et configurez les options Libro de Registro et Incidencias.
6. Sélectionnez Générer le Rapport.

Vérifiez la date de l’évaluation lorsque vous choisissez l’Évaluation des Risques. La liste est ordonnée par date de création et peut inclure des évaluations inachevées. Seules les 50 évaluations les plus récentes sont affichées.

Limites importantes du rapport

• Un rapport PPCL ou PSL couvre toujours l’intégralité du périmètre de l’évaluation sélectionnée. Aucun filtre sur les structures, zones ou actifs n’est disponible dans le formulaire de rapport.
• Définissez le périmètre requis dans l’évaluation des risques avant de générer le rapport.
• Après avoir terminé l’évaluation, le formulaire de rapport et l’option Régénérer disparaissent de Conclusion du Risque. Générez ou régénérez le rapport avant de terminer si les données ont changé.
• Pour une évaluation terminée, vous pouvez toujours générer un rapport PPCL ou PSL depuis Documents en sélectionnant le type de rapport, le site et l’évaluation.
• Le rapport est généré en anglais lorsque l’application est en anglais et en espagnol pour toutes les autres langues de l’application.

Comment choisir

Utilisez le régime de contrôle du site comme critère principal :

• Utilisez PPCL — Plan de Prevención y Control de Legionella lorsque le site suit le régime PPCL.
• Utilisez PSL — Plan Sanitario de Legionella lorsque le site suit le régime PSL.

Si vous générez le rapport depuis Documents, assurez-vous que le type sélectionné correspond bien au régime du site, car BriqSafe n’effectue pas de vérification à ce niveau.